Hãng thời trang thiết kế Dolce Gabbana

Dolce & Gabbana ( phát âm tiếng Ý:  [doltʃe e abˈbaːna] ) [2] là một nhà mốt xa xỉ của Ý [3] được thành lập năm 1985 tại Legnano bởi các nhà thiết kế người Ý Domenico Dolce và Stefano Gabbana . [4]

Hai người gặp nhau ở Milan vào năm 1980 và được thiết kế cho cùng một nhà mốt. Năm 1982, họ thành lập một xưởng tư vấn thiết kế; trong thời gian nó phát triển thành “Dolce & Gabbana”. Họ đã giới thiệu bộ sưu tập dành cho phụ nữ đặc biệt là giày nữ cao gót đầu tiên của họ vào năm 1985 [5] tại Milan, nơi một năm sau cửa hàng của họ sẽ mở cửa. hiện bạn có thể mua các đôi giày cao gót tại đây

Năm 1988, họ đã cho ra mắt dòng sản phẩm leotard, và năm 1989 họ bắt đầu thiết kế đồ lót và trang phục bơi. Dolce & Gabbana bắt đầu xuất khẩu sản phẩm sang Nhật Bản và các quốc gia khác bao gồm Hoa Kỳ, nơi họ thành lập phòng trưng bày của riêng mình vào năm 1990. Năm 1992, cùng năm họ giới thiệu bộ sưu tập dành cho nam giới, họ cũng đã cho ra mắt sản phẩm nước hoa đầu tiên Dolce & Gabbana. Họ đã giành được giải thưởng Woolmark năm 1991 và “Hương vị nữ tính nhất của năm” của Viện hàn lâm năm 1993 với hương thơm Dolce & Gabbana Parfum. Đến cuối những năm 1990, doanh thu của công ty là khoảng US $ 500 triệu và năm 2003 doanh thu của họ đạt 633 triệu $. Đến năm 2005, kim ngạch của họ là € 600 triệu. [6]

Nhà thiết kế

Bộ sưu tập ban đầu 

Bộ sưu tập đầu tiên từ bộ đôi thiết kế được trình chiếu vào tháng 10 năm 1985 [5] [7] cùng với năm nhãn hiệu mới nổi khác của Ý như một phần của Tuần lễ thời trang Milan . Cả hai không có đủ tiền để thuê người mẫu hoặc cung cấp phụ kiện cho họ, vì vậy họ đã tìm kiếm sự giúp đỡ từ bạn bè của họ. Các người mẫu (bạn bè của họ) chỉ đơn giản mặc đồ cá nhân của họ để bổ sung cho quần áo. Họ đã sử dụng một tấm ga trải giường mà Dolce đã mang từ nhà làm rèm sân khấu của họ. [số 8]

Cặp đôi đã dán nhãn bộ sưu tập Real Women đầu tiên của họ , một phần là do việc sử dụng phụ nữ địa phương làm người mẫu trên đường băng. [7] Doanh số từ bộ sưu tập đầu tiên của họ đủ gây thất vọng khi Gabbana hủy đơn đặt hàng vải mà họ đã đặt để tạo bộ sưu tập thứ hai của họ. Tuy nhiên, gia đình của Dolce đề nghị giúp đáp ứng chi phí của họ khi hai người đến thăm họ ở Sicily vào dịp Giáng sinh, trong khi tình cờ, công ty vải đã không nhận được thông báo hủy kịp thời nên vải đã sẵn sàng cho họ trở lại Milan khi họ trở về. [9] Họ đã sản xuất bộ sưu tập tiếp theo vào năm 1986 và mở cửa hàng đầu tiên cùng năm đó. [7] Michael Grossđã viết về bộ sưu tập thứ ba của họ trong một cuộc phỏng vấn năm 1992, “Họ là một bí mật chỉ được biết đến với một số biên tập viên thời trang người Ý. Một vài người mẫu của họ đã thay đổi sau một màn hình ọp ẹp. Biến đổi. ” Quần áo trong bộ sưu tập này có hướng dẫn về bảy cách khác nhau mà một mảnh có thể được mặc trong trang phục, vì người mặc có thể sử dụng Velcro và snaps để thay đổi hình dạng của quần áo. [10]

Bộ sưu tập thứ tư của họ là sản phẩm đầu tiên tạo được ảnh hưởng đáng kể trên thị trường thời trang Ý. Trong bộ sưu tập này, Dolce đã vẽ lên nguồn gốc Sicilia của mình. Chiến dịch quảng cáo của bộ sưu tập được chụp bởi nhiếp ảnh gia Ferdinando Scianna ở Sicily, và mô hình người mẫu Hà Lan Marpessa Hennink trong các bức ảnh đen trắng [11] [12] lấy cảm hứng từ điện ảnh Ý những năm 1940. Họ tiếp tục sử dụng điện ảnh Ý làm ​​nguồn cảm hứng trong bộ sưu tập thứ năm của họ, dựa trên tác phẩm của nhà làm phim Luchino Visconti và bộ phim The Leopard của ông . [7]

Một trong những tác phẩm từ bộ sưu tập thứ tư của họ đã được báo chí thời trang dán nhãn “Chiếc váy Sicilia” và được tác giả Hal Rubenstein đặt tên là một trong 100 bộ váy quan trọng nhất từng được thiết kế. Nó được coi là mảnh đại diện nhất của thời đại này cho thương hiệu. Rubenstein đã mô tả tác phẩm vào năm 2012 bằng cách viết: “Chiếc váy Sicilia là bản chất của Dolce & Gabbana, viên đá quý của thương hiệu. Chiếc váy lấy ý tưởng từ một chiếc giày trượt nhưng đó là một chiếc váy được tô điểm bởi Anna Magnani , và đó là một hình bóng có ân sủng Anita Ekberg , Sophia Loren, [và kể từ đó trở đi]. Các dây đai vừa khít với cơ thể giống như dây đai áo ngực; đường viền cổ áo chạy thẳng qua nhưng được kéo dài ít nhất hai lần, mỗi lần một bên để vuốt ve từng vú và ở giữa để gặp một búi tóc nâng cao tạo ra một cú đẩy nhẹ nhàng. Trượt không chỉ trượt xuống, nhưng đi vào thắt lưng để giữ dáng người chắc chắn nhưng không quá chặt và sau đó mở rộng để làm nổi bật hông, chỉ rơi xuống với một sự thon nhẹ ở đầu gối để đảm bảo rằng hông sẽ lắc lư khi người mặc đi bộ. ” [13]

Những năm 1980 và 1990

Năm 1987, hai người đã cho ra mắt một dòng sản phẩm dệt kim riêng biệt và năm 1989, họ bắt đầu thiết kế một dòng đồ lót và một dòng đồ đi biển. Hai năm sau, họ đã cho ra mắt dòng sản phẩm leotard. Năm 1989, Dolce & Gabbana đã mở cửa hàng đầu tiên tại Nhật Bản hợp tác với Kashiyama Co. Họ bắt đầu xuất khẩu sản phẩm sang Hoa Kỳ, nơi họ thành lập phòng trưng bày của riêng mình vào năm 1990. Năm 1992, cùng năm họ giới thiệu bộ sưu tập dành cho nam giới của họ , họ cũng đã ra mắt nước hoa đầu tiên Dolce & Gabbana. Họ đã giành được một giải Oscar Oscar Par Parumsums cho nước hoa nam tốt nhất vào năm 1996 từ Học viện Parfum của Pháp, lần đầu tiên danh hiệu này được trao cho một thương hiệu Ý. Đến cuối những năm 1990, doanh số của họ là khoảng 500 triệu đô la và chỉ riêng trong năm 2003, doanh thu của họ đã đạt 633,2 triệu đô la. Năm 1990, họ ra mắt bộ sưu tập nam đầu tiên của họ.[14] Năm đó, họ cũng chuyển nhà thiết kế thành văn phòng chính thức đầu tiên và bắt đầu thiết kế áo choàng và các bộ đồ đắt tiền khác ngoài quần áo ban đầu. [10] Bộ sưu tập dành cho phụ nữ Xuân / Hè 1990 của họ tham khảo bức tranh thần thoại về Raphael , và bộ đôi này bắt đầu xây dựng danh tiếng cho quần áo nạm pha lê. Bộ sưu tập mùa thu / đông năm 1991 của phụ nữ cũng được trang trí bởi các đồ trang sức, bao gồmhuy chương đồ nư và áo dài tôn tạo. Bộ sưu tập Thu Đông 1992 của phụ nữ sau đó được lấy cảm hứng từ màn bạc của những năm 1950, mặc dù bộ sưu tập vẫn bao gồm những bộ đồ body được tô điểm bằng pha lê. [15]

Năm 1991, bộ sưu tập dành cho nam của họ đã được trao giải Woolmark cho bộ sưu tập dành cho nam sáng tạo nhất trong năm. [16] Những gì được coi là bước đột phá đầu tiên của họ vào sự công nhận quốc tế đến khi Madonna mặc một chiếc corset làm bằng đá quý và một chiếc áo khoác đính kèm từ Dolce & Gabbana tại 1991 New York City mắt của Truth or Dare : In Bed với Madonna . Bộ đôi này sau đó hợp tác với Madonna vào năm 1993 để thiết kế hơn 1500 bộ trang phục cho tour diễn quốc tế Girlie Show của nghệ sĩ để hỗ trợ cho album Erotica năm 1992 của cô . [14] Trong một cuộc phỏng vấn về trang phục, Madonna tuyên bố rằng: “Quần áo của họ rất gợi cảm với sự hài hước như tôi.”[10] Năm 1994,áo khoác đôi ngực thương hiệu của ngôi nhàđược đặt tên là “La Turlington” theo tên của người mẫu Christy Turlington . Cùng năm đó, công ty đã cho ra mắt dòng sản phẩm chính thứ hai của mình là D & G, một dòng dành cho các cá nhân trẻ tuổi. Năm 1996, chương trình đường băng D & G chỉ được phát trực tuyến trên Internet chứ không phải đường băng, trong một động thái thử nghiệm hướng tới phương tiện truyền thông mới. Năm đó Dolce & Gabbana cũng thiết kế trang phục cho bộ phim Romeo + Juliet . [17]

Trong ngành công nghiệp điện ảnh, cả Dolce & Gabbana đều xuất hiện trong bộ phim năm 1995 The Star Maker (L’Uomo delle Stelle) của đạo diễn Giuseppe Tornatore , đóng vai phụ trong vai phụ. Họ xuất hiện trong những vai cameo quan trọng hơn trong bộ phim chuyển thể Nine của Rob Marshall . [18] Là stylist, họ cũng từng làm việc cho video ca nhạc Girl Panic! bởi Duran Duran . [19]

Về việc mở rộng thị trường, năm 1989 Dolce & Gabbana đã ký một thỏa thuận với tập đoàn Kashiyama để mở cửa hàng đầu tiên của họ tại Nhật Bản. Họ đã phát hành loại nước hoa đầu tiên dành cho phụ nữ vào năm 1992, được gọi là “Dolce & Gabbana Pour Femme”, được trao giải thưởng năm 1993 của Viện hàn lâm Hương cho loại nước hoa nữ tính nhất trong năm. Nước hoa nam đầu tiên của họ, “Dolce & Gabbana pour Homme”, là người nhận được mùi hương nam tính nhất của năm từ cùng một Học viện vào năm 1995. [16] Năm đó, bộ sưu tập của Dolce & Gabbana đã gây tranh cãi với báo chí Anh và Ý , khi họ chọn mô típ gangster Mỹ làm nguồn cảm hứng cho công việc của họ. [20]Dolce & Gabbana đã truyền cảm hứng cho mùa Thu / Đông 1995 này vào trang phục của phụ nữ, mà các nhà phê bình tuyên bố đã mang lại một khía cạnh gợi tình cho quần áo. Bộ đôi này đã sử dụng mô típ trước đó vào năm 1992 khi nhiếp ảnh gia Steven Meisel quay một chiến dịch quảng cáo cho ngôi nhà mà các người mẫu tạo dáng trong “gangster chic”. Điều này bao gồm áo khoác phong cách thập niên 1930 và mũ da màu đen. [21]

Tác giả Nirupama Pundir tuyên bố rằng, “Dolce & Gabbana, với phong cách siêu phàm và ảo mộng của họ, đã thoát khỏi thời trang nghiêm túc và tỉnh táo thống trị trong phần lớn những năm 1990”. [22]

Những năm 2000

Dolce & Gabbana tiếp tục hợp tác với Madonna, thiết kế trang phục cho Tour diễn thế giới bị chìm đắm vào năm 2001, để hỗ trợ cho album 2000 Music của cô . [17] Họ cũng thiết kế trang phục cho các chuyến lưu diễn quốc tế của Missy Elliott , Beyoncé và Mary J. Blige . [17] [23] Năm 1999, bộ đôi này xuất hiện trên The Oprah Winfrey Show để hỗ trợ ca sĩ Whitney Houston , người đã sử dụng chương trình để ra mắt trang phục được thiết kế của Dolce & Gabbana cho tour diễn My Love Is Your Love , được xem xét bởi thời trang và âm nhạc các nhà phê bình để được risqué bất thường . [24]Bộ đôi này tiếp tục thiết kế trang phục cho các nghệ sĩ âm nhạc trong suốt những năm 2000, bao gồm cả trang phục cho tour diễn Homgirloming của Kylie Minogue . [17] Madonna cũng tham gia vào các chiến dịch quảng cáo năm 2010 của Dolce & Gabbana. [13]

Vào những năm 2000, Dolce & Gabbana đã lấy rất nhiều cảm hứng từ môn thể thao bóng đá. Năm 2003, dòng đàn ông lấy cảm hứng chính từ các ngôi sao bóng đá vĩ đại của thế giới. [14] Các hình thức nghệ thuật khác cũng bắt đầu lấy cảm hứng từ Dolce & Gabbana. Năm 2003, nghệ sĩ nhạc khiêu vũ Frankie Knuckles nói rằng nhà mốt này là một “phong vũ biểu tuyệt vời” cho các xu hướng trong cả thời trang và âm nhạc. [25] Về tác động của chúng đối với thế giới thiết kế , vào năm 2002, những chiếc áo lót là một phần quan trọng trong các thiết kế ban đầu của Dolce & Gabbana đã được nhiều nhà thiết kế chính của châu Âu hồi sinh như một xu hướng. [26]Trong những năm gần đây, Dolce & Gabbana đã bắt đầu giữ quan điểm riêng tư về các bộ sưu tập mới của họ cho người mua, để bán bộ sưu tập của họ trước khi chúng được công khai và trước khi sao chép các thiết kế của họ bởi các công ty thời trang nhanh . [27]

Đến năm 2005 doanh thu của họ là 597 triệu euro. [6] Năm 2006, công ty bắt đầu một hành trình mới về phụ kiện và đồ da cho nam và nữ. Công ty cũng mạo hiểm vào mỹ phẩm, với Scarlett Johansson là gương mặt của chiến dịch quảng cáo.

Stefano Gabbana (trái) và Domenico Dolce (phải) năm 2016
Vào năm 2012, D & G đã được sáp nhập với Dolce & Gabbana để củng cố dòng chính. Bộ sưu tập D & G độc lập cuối cùng là bộ sưu tập Xuân / Hè 2012 được trình chiếu vào tháng 9 năm 2011 [28] The New Yorker xuất bản năm 2005 rằng, “Dolce và Gabbana đang trở thành hai ngàn người mà Prada dành cho những năm 1990 và Armani đến thập niên tám mươi tám mươi gli stilisti có sự nhạy cảm xác định thập kỷ. ” [9] Đối với các giải thưởng cá nhân, trong cả hai năm 1996 và 1997 Dolce & Gabbana đã được FHM đặt tên là nhà thiết kế của năm. Năm 2003, Tạp chí GQ đã gọi Dolce & Gabbana trong số “Những người đàn ông của năm”. Những độc giả năm sau của Elle Anhbình chọn Dolce & Gabbana các nhà thiết kế quốc tế tốt nhất tại Elle Phong cách Awards 2004. [29] Dolce & Gabbana tổ chức kỷ niệm 20 năm thương hiệu của họ trên 19 Tháng sáu 2010 tại della Piazza la Scala và Palazzo Marino tại Milan. Một triển lãm công cộng cũng đã được tổ chức vào ngày hôm sau đó có một căn phòng trong đó một số TV tá được chất đống bừa bãi trên nhau, mỗi thể hiện một bộ sưu tập khác nhau trong lịch sử hai mươi năm nhà thiết kế của. [30]

QC:

Thương hiệu